I spent three days in Osaka, Kyoto and Wakayama,
I’ve finally returned to Tokyo.
I went to Osaka to visit my nephews,
then I was in Kyoto Kiyomizu temple,
and then I went to my home, Wakayama.
Spending time with my parents and my brothers
makes me feel very happy.
My nephew and my niece love “Kobitozukan.”
so I made these drawings.
【Kobito~Kimochi warui~】
I drew while they told me how important it was for them.
At home I ate ozoni (New Years dish) and white miso soup.
When I pass the New Year in Tokyo,
I always eat ozoni, it’s exceptional.
Of course, we also ate ramen in Wakayama.
For my parents, this ramen is also exceptional.
In Wakayama, many ramen shops have this type,
and on the table it’s accompanied by eggs, delicious.
Before, I went back to Osaka to say goodbye to the children.
(Their faces are blurred♡)
I am a happy aunt.
Encouragement for Aunt.
Today I come to Tokyo,
as the start of the day I feel it will be a wonderful year.
This year, I will fight also!
LOVE.
twitter:NamiTamaki0601
Translation help from Nami Tamaki Spain